1.夏の王样
作词:康珍化
作曲:羽田一郎
Ole,Ole,What's Up,Ole!
Ole,Ole,What's Up,Come On!
メゲてちゃ ちょっと ダメじゃんかBaby
なんか心配すんじゃない
いつもの强气でいけよ
get it on
混杂した昨日のボクも
空振りばっか 昨日のキミも
探してたよ でっかい Oh! Summer time
Yo! 太阳の下で 夏をカジろう
笑ってよ もっともっと
Yo! きのうのミス 明日のドジ
あさって恼め
大丈夫 地球はちゃんと回って oh my shine
明日をくれるから
Ole,Ole,What's Up,Come On!
テレてちゃ ちょっと ダメじゃんかBaby
ギュッと抱いてもいいんじゃない
素直な 气分で自分
don't you know?
キミは ボクの 今年の太阳
ムッチャクチャで 纯で 热いよ
空を洗う 不思议な Oh! Summer time
Yo! 太阳の下で 生まれ变わろう
焦がしてよ もっともっと
Yo! ゴチャゴチャある 恼み事は
青空に byebye
大丈夫 气持ちは ちゃんと届いて oh my shine
答をくれるから
Yo! 太阳の下で 夏をカジろう
笑ってよ もっともっと
Yo! きのうのミス 明日のドジ
あさって恼め
Yo! 太阳の下で 生まれ变わろう
夏よ来て もっともっと
Yo! ゴチャゴチャある 恼み事は
青空に byebye
大丈夫 地球はちゃんと回って oh my shine
明日をくれるから
2.もう君以外爱せない
作词:周水
作曲:周水
君が一瞬でも いなくなると
仆は不安になるのさ
君を一瞬でも 离さない 离したくない
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
(You'd better trust me all your way through.)
(You'd better understand what got to do.)
仆が一瞬でも 弱气になると 君は不安になるはず
梦を一瞬でも 忘れない 忘れたくない
もう君以外爱せない
他にどんな敌が现れても
もう君以外爱せない
またここで君と约束したよ
たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね (Is this forever?)
たとえこの世が灭びても
君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね
もう君以外爱せない 他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない 今ここに君と约束するよ
3.ボクの背中には羽根がある
作词:松本隆
作曲:织田哲郎
照れてるとき发かきあげる
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午后 まばたきをして
ほらこんなに近くにいるよ
何かを言いかけて
海がおしゃべりをやめる
恼んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした
ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな梦もかなう气がする
君を抱いて空も飞べる
嘘じゃないよ
今“幸福”に触ったみたい
好きだなんて声に出したら
この空气がひび割れるかも
草の匈い 背伸びして嗅ぐ
そんなとこもうりふたつだね
明るい笑い声
みんな振り向いて见てる
ふと瞳があった瞬间
何もかもが自由だね
ずっと君と生きてくんだね
胸に颊寄せて确かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乘り切れるさ
嘘じゃないよ
今 “优しさ”に触ったみたい
きっと君と生きてくんだね
胸に颊寄せて确かめる
どんな辛い未来が来ても
二人だったら乘り切れるさ
ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな梦もかなう气がする
君を抱いて空も飞べる
嘘じゃないよ
今“幸福”に触ったみたい
4.情热
作词:Satomi
作曲:Boris Durdevic
“泣かないで…”
大切に想うから 梦に届かない
时间はボクが埋めてあげる
哀しくて 瞳を闭じたままじゃ
この爱は见えない
泪はいらないから 明日(あす)へ行こう
情热の本能 キミの手を夺って
走り出したなら もう止まれないよ
爱を伝えたい 今すぐ伝えたい
变わることのない 儚い气持ちを…
“离さない…”
离したくはないから キミだけを守って
どんなときでも そばにいるよ
いつだって 泣きたくなったらすぐに
抱きしめに行くから
泪の理由(わけ)をボクに听かせてよ
情热の本能 もうひとりじゃないよ
いつもいつまでも キミを爱してる
明日(あす)を信じたい ふたりで信じたい
终わることのない 梦を叶えよう
情热の本能 キミの手を夺って
动き出したから もう止まらないよ
爱を届けたい 今すぐ届けたい
变わることのない あふれる气持ちを
キミに…
5.Hey! みんな元气かい?
作词:YO-KING
作曲:YO-KING
悲しみの泪で育った大きな木を どこまでものぼってゆけば
いつか必ず月に着くだろう そこで音乐を听いて体を动かす
夜はどこからともなく ぼくたちを包みこむ
君は何をしている 雨はいつか止むだろう
※Hey!みんな元气かい? Hey!みんなどうしてる?
Hey!心の友达よ Hey!みんな元气かい?※
(※くり返し)
6.爱のかたまり
作词:堂本刚
作曲:堂本光一
心配性すぎなあなたは
电车に乘せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温苏るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 见せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言叶や仕草は
あなただけの为にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
X'masなんていらないくらい
日々が爱のかたまり
明日の朝も爱し合うよね
どんなにケンカをしても
価值观のずれが生じても
1秒で笑颜つくれる
武器がある あたしたちには
变わっていく あなたの姿
どんな形よりも爱しい
この冬も越えて
もっと素敌になってね
あまりに爱が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを见て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
子供みたいにあまえる颜も
急に男らしくなる颜も
あたしにはすべてが宝物
几度となく见させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
X'masなんていらないくらい
日々が爱のかたまり
最后の人に出逢えたよね
7.カナシミ ブルー
作词:堂岛孝平
作曲:堂岛孝平
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに
uh- 抱きしめる この腕の中 粉々になった 君がいた yeah
ねぇ 心ごと no no 远くへ行って 远くへ行って
そんな风に 震えないで 笑っておくれ ベイビーベイビーフェイス
その颊うずめてくれれば それでいい
always lovin' you KANASHIMI blue no no no
爱のカタチ キスで结んで めまいが止まらないくらいに
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
もういちど魔法をかけて 惑わせて その口许で
uh- 抱きしめる 真夜中のギター ぐしゃぐしゃで闻いた あの歌は yeah
ねぇ 心ごと no no 奥へ行って 奥へ行って
抱きしめる やわらかく 抱きしめる そのベイビーベイビーフェイス
泪流さずにいるのは とても不意
always lovin' you KANASHIMI blue no no no
爱のカタチ 确かなカタチ 君を想う气持ち still i love you.
悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう恋のように
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
离れてくボクラを止めて 火をつけて その口许で
爱のカタチ キスで结んで めまいが止まらないくらいに
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに
悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう恋のように
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして
离れてくボクラを止めて 火をつけて その口许で
8.solitude ~真实のサヨナラ~
作词:K.Dino
作曲:K.Dino
La la la…
La la la…
最后のメッセージ I Love You
镜の中ちょっと问いかけた
仆は何处にいるの?
浮かんでは消える梦のように
かるく记忆へのKiss
何もこわくなかったあの顷
そばにあなたがいた
今は落ちた花びらのように
つのる胸の孤独
いつの间にか住みついていた
リアルな气持ちがこわかった
重ねた想い出のカケラ
今は想ってたい 抱きしめたい君を
※时は试练だけ残し
伤つき强くなるけど
忘れはしないよ 君の痛み
そうさ 真实(ほんとう)の仆を
气づかせてくれたのは
君の笑颜だけだったから※
知らず知らずに见下したり
わざとケンカしたり
そんなやり方で存在を
感じあっていたよね
いつの间にか住みついていた
リアルな气持ちがこわかった
重ねた口づけの意味を
今は抱きしめたい 想ってたい君を
めぐりかわる季节の中
冷たい风がほほをかすめ
何处へ向かうのとささやいてる
そうさ 真实(ほんとう)の仆に
气づいてくれていたのは
君の泪だけだったから
いつかまた出会うための
サヨナラを告げたくて
夜空の星たちに手をのばした
やがて来る未来に
素直な自分をさらけだそう
优しい光を信じて
(※くり返し)
君の笑颜だけだったから
9.永远のBLOODS
作词:浅田信一
作曲:堂岛孝平
ひとり空を见上げた朝は 薄い月寂しく见える
灼けた壁が续く未来が明日を追い越そうとしてる
もうゆずれない梦に背を向けずに
抱えて行こうとそう思うんだ
追い风にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
地图を破り舍てて 自由を探しに行くよ
あの飞行机云と零れ出した想いが
ガラス色の胸に浮かんでいるよ いざ此处に
雨の后の水たまりの上 消えては儚げに映る
君を仆を目に烧き付けた 想いが途切れないように
何故 いずれ仆らは无くすのだろう?
梦描く无垢な心
色づく季节の花が 拔ける河原の风が
独りになった仆の心を突いていくよ
あの顷の君の颊をつたう泪に
息づいてたものを刻んで行くよ この胸に
今 仆らの前に立ちはだかる
孤独さえ吹き飞ばせそうさ
追い风にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
地图を破り舍てて 自由を探しに行くよ
あの飞行机云と零れ出した想いが
ガラス色の胸に今でも伝っているよ
やがて季节变わって もう一度この场所に立って
怀かしむ时には君に笑っていて欲しい
10.心に梦を君には爱を
作词:Satomi
作曲:松本良喜
心に梦を君には爱を いつも忘れないように
いつでも仆は君のそばにいる 气持ちはつたわる
云ひとつなく澄んでいる 青い空に诱われて
气の向くまま何处か行こう 二人のために
ほろ苦い想い出なんか 今、空に解き放とう
あの阳射しをくぐり拔けて 笑えるように
まぶしい太阳の粒(つぶ)を 胸に吸い迂んだら
昨日の泪の理由(わけ)も 笑颜へと染めてゆく
夏の风をまといながら
心に梦を君には爱を いつも忘れないように
めぐる季节のなかでいつまでも 君と二人で
雨が降ったら少し休もう きっとすぐに晴れるだろう
急がなくてもいいから ゆっくり步いて行きましょう
恼んではひとりたたずみ 强い风に背を向けて
うつむいてる君の背中 抱いてあげる
きらめく梦の破片(かけら)を 拾い集めたなら
二人で阳射しをあびて 深呼吸してみよう
すぐにきっと叶うはずさ
心に花を君には爱を いつも咲かせていたいから
仆の气持ちに嘘なんかないよ 信じて欲しい
淋しい朝も切ない夜も そっと瞳を闭じたなら
いつでも仆は君のそばにいる 气持ちはつたわる
心に梦を君には爱を いつも忘れないように
めぐる季节のなかでいつまでも 君と二人で
雨が降ったら 少し休もう きっとすぐに晴れるだろう
急がなくてもいいから ゆっくり步いて行きましょう
la la la…la la la…
la la la…la la la…
11.ギラ☆ギラ
作词:Satomi
作曲:本间昭光
※ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏の爱なんて
太阳のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ 流されるままに
何でもできそうな气がして
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ きっとこの夏は
いつもと违うでしょう※
とろけそうな甘い接吻(キス) 触れ合うほどに热く
境界线(さかい)が あるほどにきっと
燃え上がってしまう太阳
でも气付いていないんでしょう 气持ちの里侧に
抱かれて翻弄されたい… ナ・ツ・ダ・カ・ラ
(※くり返し)
弹けそうな热い视线(ビーム)
时々送ってるのに
气付かない素振りを见せる
あなたは计算してるの?
チャンスを窥ってんでしょう
そんなのお见通し
お气に召すまま味わって… ゴ・ジ・ユ・ウ・ニ
ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏なんだから
あなたの前じゃ隐さない
ギラ☆ギラ☆ギラ 欲望に秘めてる
态度はいつだって ウラハラ
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
激しく燃えたいなら In The Night.
ギラ☆ギラ まぶしいあなたに
恋する人鱼(マーメイド)
ギラ☆ギラ☆ギラ 真夏の爱なんて
太阳のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ 理性をだまして
何でもできそうな气がする
ギラ☆ギラ☆ギラ 心も体も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ 夏が终わっても
この爱はナ・ツ・ダ・カ・ラ
12.薄荷キャンディー
作词:松本隆
作曲:Fredrik・Ola・Oystein・Henning
静かに满ちてくる
波のつづれ织り
何度も泣かせたね
ごめん
饴玉 持ってないかな?
これが最后なの
白い齿 舌见せて
微笑う
君しか You're the one
见えない For love and one
ほんとだよ
薄荷の匈いの运命のひとさ
ぼくの瞳は
君しか映らない
ごらんよ あの光る星
北极星だよ
横には三日月の
小舟
心の计算机
そんなものないわ
无邪气に言い切った
君
I found my way
可爱い You're the one
くせして For love and one
芯がある
未来を预ける価值のあるひとさ
嘘じゃない
君しか映らない
凉しい海风に
このまま抱かれて
君だけ You're the one
For love and one
君だけがぼくが选ぶひと
龙卷みたいな时代に生きても
君となら
上手にやれるさ
君しか You're the one
见えない For love and one
ほんとだよ
薄荷の匈いの运命のひとさ
ぼくの瞳は
君しか映らない
君しか映らない
13.ね、がんばるよ。
作词:吉田美和
作曲:吉田美和・中村正人
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
良く眠れた?って闻くと必ず君は
ただ颔くんだ まだ梦の中气味な
朝一情けない笑颜见る日々は
大切な事教えてくれる键だ
孤独が幅を利かせる しあわせは鸣りをひそめる
流されぬ为 力がいる
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はやるよ
诗人にはなれない カッコもつけられない
素直に伝える以外は 知らない
意味ない言叶飞び交う 辛らつな现在と战う
それで皮肉になるのは违う
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ
君が言う”がんばって”を 捻くれず受け止められる
大きな人でいるよう がんばるよ
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な场所だ
今はこの手が 约束 果たせる日まで支えるよ 强く
仆はいくよ 仆はやるよ
ね、がんばるよ
|